38製品・正式名称と通称の対照・5言語の公式サイトへ直リンク
| 製品名 | English | 正式名称 | 通称・現場での呼び方 | 言語 |
|---|---|---|---|---|
| X3000シリーズ モーションコントローラ | X3000 series motion controller | 中形モーションコントローラ（PLC） | モーションコントローラPLC制御ユニット | 中ENESRUJA |
| X7000シリーズ モーションコントローラ | X7000 series motion controller | 高形モーションコントローラ（PLC） | モーションコントローラPLC制御ユニット | 中ENESRUJA |
| 製品名 | English | 正式名称 | 通称・現場での呼び方 | 言語 |
|---|---|---|---|---|
| MX三相交流永久磁石サーボモーター & AXサーボドライブ | MX Three-phase AC Permanent Magnet Servo Motor & AX Servo Drives | 永久磁石同期サーボモータ＋サーボドライブ | サーボモータサーボモータサーボサーボセットサーボドライブ | 中ENESRUJA |
| MNサーボモーター & ANサーボドライブ | MN Servo Motor & AN Servo Drives | 汎用サーボモータ＋サーボドライブ | サーボモータサーボサーボセットサーボドライブ | 中ENESRUJA |
| MEサーボモーター & ANサーボドライブ | ME Servo Motor & AN Servo Drives | コンパクトサーボモータ＋サーボドライブ | サーボモータサーボサーボセット | 中ENESRUJA |
| 製品名 | English | 正式名称 | 通称・現場での呼び方 | 言語 |
|---|---|---|---|---|
| PX...MX 遊星精密サーボギアモーター & AX サーボドライブ | PX-MX Planetary Precision Servo Gearmotor & AX Servo Drivers | 精密遊星サーボギヤモータ | サーボ減速機サーボギヤモータ精密遊星減速機遊星ギヤボックス | 中ENESRUJA |
| PN...MN 遊星カレントサーボギアモーター & AN サーボドライブ | PN...MN Planetary Current Servo Gearmotor & AN Servo Drivers | 遊星サーボギヤモータ | サーボ減速機サーボギヤモータ遊星減速機ギヤモータ | 中ENESRUJA |
| K-MX かさ傘歯車サーボギアモーター &AXサーボドライブ | K-MX Helical-Bevel Servo Gearmotor &AX Servo Drives | 直角サーボギヤモータ | 直角減速機直角ギヤモータベベルギヤ減速機サーボギヤモータ | 中ENESRUJA |
| C-MX同軸はすば歯車サーボギアモーター & AXサーボドライブ | C-MX Coaxial Helical Servo Gearmotor &AX Servo Drives | 同軸はすばサーボギヤモータ | 同軸減速機同軸ギヤモータはすば減速機サーボギヤモータ | 中ENESRUJA |
| F-MX平行軸はすば歯車サーボギアモーター & AXサーボドライブ | F-MX Parallel-axis Helical Servo Gearmotor &AX Servo Drives | 平行軸サーボギヤモータ | 平行軸減速機平行軸ギヤモータサーボギヤモータ | 中ENESRUJA |
| 製品名 | English | 正式名称 | 通称・現場での呼び方 | 言語 |
|---|---|---|---|---|
| MPインバーター最適化ACモーター | MP Inverter-optimised AC Motor | 分散型インバータ（オールインワン）モータ | インバータモータインバータモータ速度可変モータオールインワン分散型インバータモータ | 中ENESRUJA |
| K傘歯車モーター 分散型インバータ | K Helical-bevel Gearmotor Variable Frequency Drive All-in-one | 直角インバータ付ギヤモータ（オールインワン） | 直角ギヤモータインバータ付減速機オールインワン | 中ENESRUJA |
| C はすば歯車モーター 分散型インバータ | C Helical Gearmotor Variable Frequency Drive All-in-one | 同軸インバータ付ギヤモータ（オールインワン） | 同軸ギヤモータインバータ付減速機オールインワン | 中ENESRUJA |
| F 平行軸歯車モーター 分散型インバータ | F Parallel Shaft Gearmotor Variable Frequency Drive All-in-one | 平行軸インバータ付ギヤモータ（オールインワン） | 平行軸ギヤモータインバータ付減速機オールインワン | 中ENESRUJA |
| S はすばウォーム歯車モーター 可変周波数ドライブ一体型 | S Helical-worm Gearmotor Variable Frequency Drive All-in-one | はすばウォームインバータ付ギヤモータ（オールインワン） | ウォームギヤモータインバータ付減速機オールインワン | 中ENESRUJA |
| 製品名 | English | 正式名称 | 通称・現場での呼び方 | 言語 |
|---|---|---|---|---|
| AMシリーズドライブ | AM Variable Frequency Drives | エンジニアリングインバータ | インバータ重負荷インバータ汎用インバータ | 中ENESRUJA |
| A1可変周波数ドライブ | A1 Variable Frequency Drive | コンパクトインバータ | インバータコンパクトインバータ汎用インバータミニインバータ | 中ENESRUJA |
| 製品名 | English | 正式名称 | 通称・現場での呼び方 | 言語 |
|---|---|---|---|---|
| MP/MU三相非同期モーター | MP/MU Three-phase Asynchronous Motor | 三相かご形誘導電動機 | 誘導電動機三相誘導電動機標準モータモータ誘導モータ | 中ENESRUJA |
| YZ クレーン・冶金用三相非同期モーター | YZ Three-phase Asynchronous Motor For Crane and Metallurgical Applications | クレーン・製鋼用三相誘導電動機 | クレーンモータ天井クレーンモータ製鋼用モータ | 中ENESRUJA |
| YG ロールテーブル用可変周波数三相誘導モーター | YG Vairable-frequency Three-phase Induction Motors For Roll Table Application | ローラテーブル用三相インバータモータ | ローラテーブルモータインバータモータ三相誘導電動機 | 中ENESRUJA |
| 製品名 | English | 正式名称 | 通称・現場での呼び方 | 言語 |
|---|---|---|---|---|
| K傘歯車モーター | K Helical-Bevel Gearmotor | はすば-ベベルギヤモータ（直角出力） | 直角ギヤモータ直角減速機ベベルギヤ減速機 | 中ENESRUJA |
| C はすば歯車モーター | C Helical Gearmotor | 同軸はすばギヤモータ | 同軸ギヤモータはすば減速機高硬度歯車減速機同軸減速機 | 中ENESRUJA |
| F 平行軸歯車モーター | F Parallel Shaft Gearmotor | 平行軸はすばギヤモータ | 平行軸ギヤモータ平行軸減速機 | 中ENESRUJA |
| S はすばウォームギアモーター | S Helical-Worm Gearmotor | はすばウォームギヤモータ | ウォーム減速機ウォームギヤモータSシリーズ減速機 | 中ENESRUJA |
| R ウォームギアモーター | R Worm Gearmotor | ウォームギヤモータ | ウォーム減速機ウォームギヤモータRシリーズ減速機 | 中ENESRUJA |
| 製品名 | English | 正式名称 | 通称・現場での呼び方 | 言語 |
|---|---|---|---|---|
| H はすば歯車ギアボックス &B かさ傘歯車ギアボックス | H Helical Gearbox &B Bevel-helical Gearbox | 平行軸高硬度歯車減速機＋直角ベベルはすば減速機 | 高硬度歯車減速機産業用ギヤボックス大型減速機ベベルギヤ減速機 | 中ENESRUJA |
| BEバケットエレベーターギアボックス | BE Bucket Elevator Gearbox | バケットエレベータ用ギヤボックス | バケットエレベータ減速機バケットエレベータ駆動 | 中ENESRUJA |
| HK 拡張中心距離はすば歯車ギアボックス | HK Helical Gearbox with Extended Center Distance | 拡大中心距離ギヤボックス | 拡大中心距離減速機ギヤボックス | 中ENESRUJA |
| 製品名 | English | 正式名称 | 通称・現場での呼び方 | 言語 |
|---|---|---|---|---|
| P 遊星歯車ギアボックス | P Planetary Gearbox | 汎用遊星ギヤボックス | 遊星減速機遊星減速機遊星ギヤボックス | 中ENESRUJA |
| PX高精度遊星ギアボックス | PX Planetary precision Gearbox | 精密遊星ギヤボックス | 精密遊星減速機精密減速機遊星減速機 | 中ENESRUJA |
| PNカレント遊星ギアボックス | PN Planetary Current Gearbox | 汎用遊星ギヤボックス | 遊星減速機遊星減速機遊星ギヤボックス | 中ENESRUJA |
| PS遊星旋回ギアボックス | PS Planetary Slewing Gearbox | 遊星旋回ギヤボックス | 遊星旋回減速機旋回減速機ターンテーブル減速機 | 中ENESRUJA |
| PW遊星ウィンチギアボックス | PW Planetary Winch Gearbox | 遊星ウインチギヤボックス | 遊星ウインチ減速機ウインチ減速機 | 中ENESRUJA |
| PK冷却ロールクラッシャー用遊星ギアモーター | PK Planetary Gearmotor For Cooling Roll Crusher | グレートクーラ用ロールクラッシャ向け遊星ギヤモータ | ロールクラッシャ減速機グレートクーラ減速機セメントプラント用減速機 | 中ENESRUJA |
| 製品名 | English | 正式名称 | 通称・現場での呼び方 | 言語 |
|---|---|---|---|---|
| GA トーションフレキシブルカップリング | GA Torsionally Flexible Coupling | スパイダ形可撓性カップリング | カップリングスパイダカップリング可撓性カップリング | 中ENESRUJA |
| 製品名 | English | 正式名称 | 通称・現場での呼び方 | 言語 |
|---|---|---|---|---|
| J ジャッキ | J Jack | スクリュージャッキ | ジャッキスクリュージャッキねじジャッキ | 中ENESRUJA |
| JB ボールねじジャッキ | JB Ball Screw Jack | ボールねじジャッキ | ボールねじジャッキスクリュージャッキジャッキ | 中ENESRUJA |
| 製品名 | English | 正式名称 | 通称・現場での呼び方 | 言語 |
|---|---|---|---|---|
| T かさ傘歯車ギアボックス | T Spiral Bevel Gearbox | スパイラルベベルギヤボックス | ベベルギヤボックス方向変換ボックスベベルギヤ | 中ENESRUJA |
| 形式 | 意味 | 製品ページ |
|---|---|---|
| X3000 | Mid-range motion controller (PLC) | products/x3000-controller |
| X7000 | High-end motion controller (PLC) | products/x7000-controller |
| MX | Three-phase AC PM servo motor | products/mx-ax |
| AX | Servo drive (for MX motors) | products/mx-ax |
| MN | General-purpose servo motor | products/mn-an |
| AN | Servo drive (for MN/ME motors) | products/mn-an |
| ME | Compact servo motor | products/me-an |
| PX | Precision planetary gearbox | products/px |
| PN | Standard planetary gearbox | products/pn |
| P | Planetary gearbox | products/p |
| PK | Planetary gearmotor for grate cooler roll crusher | products/pk |
| PS | Planetary slewing gearbox | products/ps |
| PW | Planetary winch gearbox | products/pw |
| K | Helical-bevel gear (right-angle output) | products/k |
| C | Coaxial helical gear | products/c |
| F | Parallel shaft helical gear | products/f |
| S | Helical-worm gear | products/s |
| R | Worm gear | products/r |
| H | Parallel shaft hardened gearbox | products/hb |
| B | Bevel-helical gearbox (right-angle output) | products/hb |
| BE | Bucket elevator gearbox | products/be |
| HK | Extended centre distance gearbox | products/hk |
| GA | Torsionally flexible jaw coupling | products/ga |
| J | Machine screw jack | products/j-jack |
| JB | Ball screw jack | products/jb |
| T | Spiral bevel gearbox | products/t |
| MP | Distributed VFD (all-in-one) motor | products/mp |
| MU | Three-phase asynchronous motor | products/mp-mu |
| AM | Engineering VFD | products/am |
| A1 | Compact VFD | products/a1 |
| YZ | Asynchronous motor for crane and metallurgy | products/yz |
| YG | VFD asynchronous motor for roller table | products/yg |
| よく使われる言い方 | 該当する製品形式 |
|---|---|
| 減速機 / 減速機 | CKFSRH/BPPXPNPSPWPK |
| ギヤモータ / ギヤモータ | CKFSR |
| モータ / モータ | MP/MUMX+AXMN+ANME+ANYZYG |
| サーボ / サーボモータ | MX+AXMN+ANME+ANPX-MXPN-MN |
| インバータ | AMA1 |
| オールインワン / インバータ付減速機 | MPK-ONEC-ONEF-ONES-ONE |
| 遊星減速機 | PPXPNPSPWPK |
| 直角 / ベベルギヤ | KK-ONEK-MXH/B |
| 同軸 | CC-ONEC-MX |
| 平行軸 | FF-ONEF-MXH/B |
| ウォームギヤ | RSS-ONE |
| 高硬度歯車減速機 | CFH/B |
| バケットエレベータ減速機 / バケットエレベータ駆動 | BE |
| ウインチ減速機 | PW |
| 旋回減速機 / ターンテーブル減速機 | PS |
| クレーンモータ / 天井クレーンモータ | YZ |
| ローラテーブルモータ | YG |
| グレートクーラ減速機 / ロールクラッシャ減速機 | PK |
| カップリング | GA |
| ジャッキ / スクリュージャッキ | JJB |
| ベベルギヤボックス / 方向変換ボックス | T |
| PLC / モーションコントローラ | X3000X7000 |